WUFIが日本語に!!

突然ですが、私のパソコンにはＷＵＦＩという

ソフトがインストールされています。

 

このソフトは、昨年、ブログでもご紹介しましたが、

壁の中の湿気の増減を、世界中の都市のデータを使って

シミュレーションして、壁内の結露やカビが発生しない

ように壁構造を検討するためのソフトです。

「非定常熱湿気同時移動解析プログラム」の略で

ＷＵＦＩ（ウーフィー、ヴーフィー）と呼びます。

開発元はドイツのフラウンフォーファー建築物理研究所。

 

これを使って、コスミックの壁も湿気が溜まりすぎないか

シミュレーションしております。

（その様子は過去のブログをどうぞ　⇒　その１ その２ ）

過去のブログの通り、これまでのバージョン５．２までは

画面上の文言は全て英語でした。↓この通りです。

 

当時のブログには「ドイツ語じゃなくてよかった」などと

強がりを書いておりますが、ちょっと半泣きで頑張って

いたところ・・・

 

この度、バージョン５．３ がリリースされ（無償バージョンアップ）

日本語になりました!!　バンザーイ!!

 

シミュレーションに使用する建材のデータは、今のところ

ドイツやアメリカの物が殆どで、日本の建材はまだ少ししか

登録されていませんが、それでも操作画面が全部日本語に

変わったので、使用中の脳の疲れが半減しました。

日本語化にご尽力いただいた開発元の皆様に感謝です。

 

もし気になる壁構造がありましたら、建材のデータがあるものなら

シミュレーションできますので、ご相談くださいね。